Prevod od "der forstod" do Srpski

Prevodi:

je razumeo

Kako koristiti "der forstod" u rečenicama:

"Siden den yngre stenalder, da hesten fik sin første grime..." "... har der været mennesker, der forstod det."
Još od neolita, kada je konj prvi put upotrebljen postojali su Ijudi koji su razumeli njihovu tajnu.
Fordi Belmont var den eneste, der forstod sig på at smelte jern.
Kakvo pitanje?! Samo je Belmont znao tajnu fuzije.
Hvis vi fik et par fjollede børn, der forstod vores humor og lærte os nogle nye sange.
Шта ако би имали неколико деце који схватају наше шале и уче нас новим песмама?
Hun var den eneste kvinde, der forstod ham.
Rekao je, uh, da je ona jedina žena, koja može da ga razume.
Jeg klagede til fakultetet, der forstod... men ingen af dem tog sig af det.
Èak sam se žalio i profesorima, i oni su bili suosjeæajni i sve, ali moglo se vidjeti da... nikome baš i nije bilo stalo.
Du ved, ud af alle, troede jeg, at du ville være den der forstod.
Znaš, mislio sam da æeš ti od svih ljudi biti onaj koji æe me razumjeti.
Jeg troede bare at han var den der forstod mig.
Pomislila sam kako je on taj koji me razumio.
Jeg blev ringet op... et par dage efter min far begik selvmord... af en journalist på Washington Standard, én der forstod.
Primila sam poziv. Nekoliko dana posle oèevog samoubistva. Od novinara iz Vašington standarda.
Han var den eneste mand, og der var mange andre, der friede. Men han var den eneste, der forstod mig.
Znaš, on je bio jedini muškarac, a mnogo njih me je prosilo, on je bio jedini koji me je razumeo.
Jeg troede hvis der var nogen der forstod det, var det dig.
Мислио сам да ако неко добио да би то будете.
Beduinstammerne husker hende varmt som den udlænding, der forstod dem bedst.
Beduinska plemena je se još uvek nežno seæaju kao strankinje koja ih je najbolje razumela.
Hun troede, hun havde mødt en, der forstod hende.
Mislila je da je srela nekog ko bi mogao da se poveže sa njom.
Jeg ville give den til folk, der forstod, for at få brugbar feedback.
Da, dao sam je ljudima koji razumeju šta pokušavam da uradim kako bih dobio korisnu povratnu informaciju.
Der forstod jeg i det mindste min plads.
Tamo sam makar znao šta sam.
Du var den eneste abbed, der forstod mig.
Ti si bio jedini meðu opatima koji me je razumeo.
En af de folk, der forstod, at dette var et problem, var Richard Feynman.
Jedan od ljudi koji je shvatio da je ovo problem
Dem, der kom tilbage til livet var dem der forstod det erotiske som en modgift til døden.
Oni koji su se vratili u život bili su oni koji su erotiku shvatali kao potivotrov za smrt.
Der var aldrig rigtig nogen der forstod hvad han havde i tankerne, bortset fra Ada Lovelace, og han døde, mens han forsøgte at forfølge den drøm.
Niko nije u potpunosti shvatao šta je on zamislio, osim Ade Lavlejs, i on je umro pokušavajući da ostvari taj san.
af Issakariterne, der forstod sig på Tiderne, så de skønnede, hvad Israel havde at gøre, 200 Førere og alle deres Brødre, der stod under dem;
I sinova Isaharovih, koji dobro razumevahu vremena da bi znali šta će činiti Izrailj, knezova njihovih dvesta, i sva braća njihova slušahu ih;
0.36271715164185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?